Spezifische Charaktereigenschaften
Gerne werden den Bezeichnungen für Tempo und Dynamik noch charakteristische Eigenschaften beigefügt, die dem Interpreten eine wichtige Anleitung sind, das Musikstück möglichst so zu interpretieren, wie der Komponist es sich vorgestellt haben könnte.
Häufig liest man:
Häufig liest man:
- agitato - unruhig, bewegt
- animato, con anima - beseelt; lebhafter
- appassionato - leidenschaftlich
- assai - sehr, viel
- brillante - glänzend
- cantabile - gesanglich, ausdrucksvoll
- con affetto - rührend, bewegt
- con brio - feurig, schnell
- con dolcezza - mit lieblichem Vortrag
- con fuoco - mit Feuer
- con spirito - mit geistvollem Vortrag
- dolce - sanft, lieblich
- dolente - traurig, klagend
- furioso - rasend, wild
- giocoso - fröhlich, lustig
- grave - schwer, sehr langsam
- instante - drängend
- lacrimoso - tränenreich, klagend
- lento - langsam
- lento assai - sehr langsam
- melodioso - melodisch, wohlklingend
- meno mosso - weniger bewegt
- morendo - ersterbend
- non tanto, non troppo - nicht zu sehr
- rustico - ländlich
- scherzando - scherzhaft
- sostenuto - gehalten, getragen, ruhig
- vivace - lebhaft
- zingarese - nach Zigeunerart
Quellenangaben: Ullstein Lexikon der Musik von Friedrich Herzfeld Musik-Wörterbuch von Heinz Hirsche